Info! Në formë të ngjashme me nismën Atlas, mund të gjeni info në faqet e mëposhtme:
- All About Berlin - sugjerim nga @ionianFury,
- Berlin.De - për Berlinin, por mund të jetë informativ edhe për më gjerë,
- Expat.De - informacion i detajuar,
- InteGreat.De - sugjerim nga @Isiona.
Mirëseerdhët! Ky informacion mbi Gjermaninë është mbledhur në kuadër të nismës Atlas të IllyrianBrains. Kjo nismë ka për qëllim orientimin e shqipfolësve, dhe nuk zëvendëson në asnjë mënyre burimet zyrtare.
View Larger Map
1. Proçedurat e emigrimit
Ky informacion është për procesin pas ardhjes në Gjermani. Për procesin e marrjes së vizës duhet të kontrolloni faqet zyrtare për informacion më të përditësuar. Në faqen zyrtare të ambasadës gjermane në Tiranë përshkruhet me detaje procesi.
1.1. Rezidenca / Lejet e lidhura me punësimin
Anmeldung - Regjistrimi i vendbanimit
Info! Procesi i përshkruar në detaje edhe në faqen AllAboutBerlin. https://allaboutberlin.com/guides/anmeldung-in-english-berlin
- Është hapi i parë pas mbërritjes në Gjermani. Pa regjistrim, nuk mund të hapni një llogari bankare, të merrni një numër tatimor, apo të aplikoni për leje qëndrimi.
- Dokumentet e nevojshme:
- Formulari i regjistrimit i plotësuar (mund të shkarkohet nga faqja e qytetit tuaj).
- Kontrata e qirasë ose një deklaratë nga qiradhënësi (Wohnungsgeberbestätigung).
- Një pasaportë e vlefshme.
- Ku të aplikoni: Zyrat e regjistrimit (Bürgeramt / Einwohnermeldeamt). Këshillohet të prenotoni një takim online, pasi pritjet mund të jenë të gjata.
Aufenthaltstitel - Leja e qëndrimit
- Llojet e lejeve të qëndrimit përfshijnë:
- Për punësim: Lëshuar për profesionistë të kualifikuar, përfshirë Blue Card.
- Për studime: Për studentët ndërkombëtarë që ndjekin universitetet gjermane.
- Për bashkim familjar: Nëse anëtarët e familjes tuaj jetojnë në Gjermani.
- Dokumentet e nevojshme për aplikim:
- Pasaporta.
- Kontrata e punës ose pranim nga universiteti.
- Prova e sigurimit shëndetësor.
- Prova e fondeve financiare për jetesë.
Einbürgerung - Aplikimi per pashaporten gjermane
Landesamt für Einwanderung - Takimet per te zyrat e Emigracionit
Leje e përhershme
1.2. Punësimi
Si të gjeni punë në Gjermani
- Portale online:
- StepStone, Indeed, Monster, dhe Glassdoor për pozicione të ndryshme.
- Portale të specializuara, si Xing dhe LinkedIn, për punësim profesional.
- Zyra për Punësim (Arbeitsagentur):
- Ofrojnë këshillim për punësim dhe trajnime profesionale.
- Fairs të karrierës: Organizohen në qytete kryesore dhe janë mundësi e mirë për kontakte me punëdhënësit.
Taksat dhe sigurimet
- Taksat mbahen automatikisht nga paga mujore, dhe përfshijnë:
- Tatimi mbi të ardhurat (Einkommensteuer).
- Kontributet për sigurimet shoqërore (pensioni, papunësia, dhe sigurimi shëndetësor).
- Kategoritë e tatimit varen nga statusi juaj familjar dhe punësimi (Klasse 1-6).
1.3. Njohja e diplomës
Për diploma universitare
- ANABIN: Një bazë të dhënash që verifikon nëse diploma juaj është e njohur. Nëse jo, duhet të dorëzoni dokumentet për ekuivalencë.
- ZAB: Zyra që menaxhon njohjen e diplomave ndërkombëtare. Dokumentet tipike përfshijnë:
- Diploma dhe transkriptet e përkthyera në gjermanisht.
- CV e azhurnuar.
- Tarifë aplikimi prej 200 EUR.
Për profesionet e rregulluara
- Profesionet si mjekësia, infermieria, dhe inxhinieria kërkojnë njohje të detyrueshme nga autoritetet lokale. Procedurat ndryshojnë sipas Landit.
2. Shërbimet
2.1. Akomodimi
Info të përgjithshme
- Qira të përballueshme: Në qytetet e mëdha si Berlin, Mynih, dhe Frankfurt, qiratë janë të larta. Alternativat janë banesat në periferitë e qytetit ose apartamentet e përbashkëta (WG).
- Si të gjeni një banesë:
- Portale si Immowelt dhe Immobilienscout24.
- Agjencitë e pasurive të paluajtshme.
- Kostot shtesë:
- Kosto të tjera përfshijnë elektricitetin, ujin, dhe ngrohjen (Nebenkosten). Kontrolloni këto përpara se të nënshkruani kontratën.
Gjej akomodim në Berlin!
Gjej akomodim në Munchen!
2.2. Transporti
Autobusa dhe trena lokalë
- Bileta mujore zakonisht kushton 60-80 EUR në varësi të qytetit dhe zonës.
- Abonime speciale:
- Deutschland-Ticket (49 EUR/muaj): Ofrohet për udhëtime në transportin publik në të gjithë Gjermaninë.
- Reduktim për studentët dhe të moshuarit.
Taksitë dhe shërbime të tjera
- Çmimi llogaritet sipas kilometrave dhe qytetit. Për shembull, çmimi fillestar është 3-4 EUR, dhe 1.5-2 EUR/km.
- Shërbime online: Free Now, Uber, dhe Bolt janë më të zakonshmet.
Fahrerlaubnis - Umtausch - Konvertimi i lejes se drejtimit
2.3. Shkollat
Çerdhe dhe arsimi parashkollor
- Fëmijët mund të fillojnë çerdhen nga mosha 1 vjeç. Shumë qytete ofrojnë subvencione.
- Arsimi parashkollor është i detyrueshëm në disa lande.
Arsimi fillor dhe i mesëm
- Shkollat fillore (Grundschule) zgjasin 4-6 vjet.
- Pas shkollës fillore, fëmijët orientohen në Hauptschule, Realschule, ose Gymnasium.
Arsimi profesional
- Sistemi dual është i njohur për trajnime praktike dhe teorike. Kombinon shkollimin dhe praktikën profesionale.
2.4. Bonuse shtetërore
Bonusi për fëmijë (Kindergeld)
- Përfitues: Çdo familje me fëmijë deri në moshën 18 vjeç (ose deri 25 nëse studion).
- Shuma mujore:
- Fëmija i parë dhe i dytë: 250 EUR.
- Fëmija i tretë: 270 EUR.
- Për fëmijën e katërt e më shumë: 300 EUR.
In-work Benefit
- Ndihmë për të punësuarit me të ardhura të ulëta për të mbuluar shpenzimet bazë.
- Kriteret: Të ardhurat e familjes dhe numri i anëtarëve.
3. Integrimi
3.1. Gjuha gjermane
Pse duhet të mësoj gjermanisht?
Ka disa arsye, por kryesisht sepse përmirëson mundësinë për tu integruar në shoqërinë dhe sistemin vendas. Çështja është trajtuar nga disa burime, dhe më poshtë janë vetëm disa prej tyre!
Ku të regjistrohem për kurse?
Einbürgerungstest Termine - Takimet per Einbürgerungstest
Mëso Gjermanisht në IB
Ne kemi nisur nje iniciative per te mesuar gjermanisht ne IllyrianBrains, qe quhet thjesht https://forum.illyrianbrains.dev/c/nisma/meso-gjermanisht/60. Në këtë nismë, jipet mbështetje për kolegët që do të marrin provimet e gjuhës.
3.2. Rregullat
Prioritare
Mund të jetë interesante të lexohen këto dokumente:
- Ligji Bazik - apo kushtetuta e Gjermanisë - e ndërtuar në vitin 1949.
- …
3.3. Studentet
Programi Erasmus
Grupet studentore
3.4. Grupe profesionale
IT: Hackerspaces
IT: Open-Source Software
IT: Konferenca
4. Kontakte
4.1. Kontakte zyrtare
Përfaqësimi Diplomatik
- Qendra për këshillim emigracioni: Adresat dhe kontaktet ndryshojnë sipas qytetit. Ofron këshilla falas për procedurat ligjore dhe sociale.
- Ambasada shqiptare në Berlin: Kontaktoni për asistencë administrative dhe konsullore
- Ambasadat: Ofrojnë ndihmë për rinovimin e dokumenteve, pajisjen me pasaporta, dhe regjistrimin e lindjeve.
- Organizata shqiptare: Shoqatat ndihmojnë për integrimin kulturor dhe krijimin e rrjeteve sociale.